HERE LYETH • YE • BODY 0[F] [J]AMES • VAUGHAN DOCTOR OF DEVINETY • WARDEN OF GALWAY • YE • FOVRTH SONN • OF EDWARD VAUGH[AN] OF • TROWOSCOED • ESQUIRE AND •OF•YE • COUNTRY OF OLD • CALED • YE • DEMETRE [N]OW CARDIGON -SHIRE & OF • LETTICE • HIS MOTHER YE • DAUGHTER • OF IOHN STEDMAN • OF • STRATAFL[0] RADA • IN • YE • SAME ■ COVNTY ESQUIRE & DIED • YE 28 DAYOFIVNE-ANNO DOMINI-1684
This stone is now set in the wall and its edges are obscured by modem cement. The Ins. is crudely cut in low false relief. Note the "decoration" at the top of the Ins. in the form of arced gaps above the areas where upper case capitals occur. The "E"s of "YE" are directly above the "Y"s. See No. 4 for another Vaughan monument and No. 306 for Vaghan.