CO-CRCH-0001

Record Date: 
10 November 2020
Graveyard: 
St. Mary's, Castletownroche
Exact wording of epitaph: 

ORATE
PROBONO|STATV
DOMINI|MAVRICI
ROCHE|VICECO
MES|DEFERMOY|ET
DOMINE|ELINORIE
MAVRICI ET
PRO|ANIMA|EIVS
ANNO|DOMINI|1585

Memorial Type: 
Wall or mural tablet
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
52.173468439941
Longitude: 
-8.4614642500053
Additional details
Inscription legible: 
Yes
People commemorated: 
Title: 
Lord
Name: 
Maurice
Surname: 
Roche
Name: 
Eleanor
Surname: 
Roche
Relationship with first person: 
Wife
Notes: 

The inscription may be translated as follows: Pray for the well-being of Lord Maurice Roche, Viscount of Fermoy, and of Lady Eleanor his wife, and for her soul. A.D. 1585.