HIC. JACET. PETRUS. ARCHDEKIN. QUONDAM. BURGENS. VILLE. KILKENIAE. QUI. OBIIT. DIE. JANUARII. III. 1586. ET HELENA. MANDEVIL. UXOR. QUE. OBIIT [ ]
Peter Archdeacon and Helena Mandevil c.1586 Mensa of altar-tomb or ledger to Peter Archdeacon within the Bryan vault adjoining the east wall of the south transept. Carrigan records the monument thus: