ERECTED BY
Mrs MARY MARTIN
NEWTOWN
IN MEMORY OF HER BELOVED BROTHER
JAMES DALTON
WHO DIED NOV. 2nd 1851 AGED 56
ALSO HER BELOVED MOTHER
MARY DALTON (alias RYAN) WHO
DIED SEPt. 14th 1857 AGED 61 YRS.
ALSO HER BELOVED BROTHER
JOHN DALTON
WHO DIED APRIL 3rd 1874
AGED 52 YRS.
R. I. P.
Mary Martin, nee Dalton, from Newtown, near Castlecomer, was married to John Martin, Inch, Freshford. They Had 4 daughters. One a Mrs Butler, Knockroe, Mrs Nolan, Blackwood, the other 2 emigrated to America. Mary died and John Martin remarried. His son Paddy inherited the Dalton land in Newtown. It was subsequently sold to Lawless' Newtown.