CO-CLPT-263

Graveyard: 
Clonpriest - Old Section [near Gortroe Youghal Co Cork]
Exact wording of epitaph: 

Here lyeth the body
of Frances the wife
of Florence McCarthy
of Ballymadoge
this parish who
departed this life the
last day of February
Anno Domini 1728
                               9
Here also lyeth Ye body of
Calln McCarthy eldest
son who depa"ed this life ye
29th day of March 1746
aged 35 years
also the remains
of Florence McCarthy Esq
of Maxgrove Co Cork
Whitechurch Co Waterford
died Nov 1 1866
aged 49 years 

Memorial Type: 
Headstone
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.911081388889
Longitude: 
-7.9150380555556
Number of people commemorated: 
4
People commemorated: 
Name: 
Frances
Surname: 
McCarthy
Date of death - day: 
28
Date of death - month: 
February
Date of death - year: 
1728
Address: 
Ballymadogue
Relationship with first person: 
Wife
Name: 
Florence
Surname: 
McCarthy
Address: 
Ballymadogue
Relationship with first person: 
Husband
Name: 
Calln
Surname: 
McCarthy
Date of death - day: 
29
Date of death - month: 
March
Date of death - year: 
1746
Age: 
35
Relationship with first person: 
Son
Name: 
Florence
Surname: 
McCarthy
Date of death - day: 
1
Date of death - month: 
November
Date of death - year: 
1866
Age: 
49
Address: 
Maxgrove Co Cork and Whitechurch Co Waterford
Notes: 

Notes:

In early 1700's to late 1700's  - the word "the" was spelt with a capital Y with a small letter e up high
Don’t know what the significance of the 9 underneath the year 1728 means
Callaghan shortened to Call with superscript n 
and the word eldest also has a superscript t at the end
Departed is also shortened
his age  -   49 with the 9 in reverse